Notes de mise à jour :

12 septembre 2001 - La bernache 5 et la bernache 6 n'émettent plus de signaux car les piles de l'émetteur sont épuisées. Elles peuvent être encore vivantes. Nous ne suivons plus les bernaches 1 à 14.

19 juin 2001 - La bernache 9 et la bernache 10 n'émettent plus de signaux car les piles des émetteurs sont épuisées. Ces deux bernaches peuvent être encore vivantes.

15 novembre 2000 - Les bernaches 1 et 3 ne montrent aucun signe de déplacement. Il se peut que ces oiseaux soient morts ou que les piles de l'émetteur soient épuisées.

La bernache 2 est morte en juillet 2000 à Québec.

13 octobre 2000 - Consultez nos résultats provisoires pour connaître l'itinéraire des oies marquées en 1999.

30 septembre 2000 - La bernache 13 est morte le 28 juin 2000 pour des raisons inconnues. La bernache 7 est morte le 25 juillet pour des raisons inconnues.

15 juin 2000 - La bernache 8 est morte en avril 2000 pour des raisons inconnues.

15 mai 2000 - La bernache 8 n'émet plus aucune donnée. Nous cherchons à savoir si l'émetteur est défectueux ou si l'oiseau est toujours vivant.

15 mars 2000 - Dernière mise à jour pour la migration hivernale. À partir du 31 mars, nous publierons une nouvelle carte montrant la migration printanière vers le nord.

29 février 2000 - La bernache 11 (Nouvelle-Écosse) et la bernache 14 (Long Island, New York), sont mortes en janvier pour des raisons inconnues.

14 janvier 2000 - Deux bernaches supplémentaires (bernaches 13 et 14) ont été ajoutées à ce site Web.

15 décembre 1999 - Quatre des oies équipées d'un émetteur n'émettent plus de données. Deux appareils émettent encore des signaux du Groenland, où les oiseaux ne peuvent survivre en hiver. L'un des ces oiseaux (bernache 4) était suivi sur ce site Web. De toute évidence, ces bernaches sont mortes. Les appareils continueront d'émettre des signaux jusqu'à ce que les piles soient épuisées. Le troisième oiseau (bernache 12) a été abattu par un chasseur près de Halifax, en Nouvelle-Écosse. L'émetteur a été récupéré et pourra être réutilisé l'an prochain. Le quatrième oiseau a été abattu sur l'Île-du-Prince-Édouard. Nous devons obtenir de plus amples informations sur cette dernière bernache.