La recherche Des bernaches dans l'espace fournit déjà de précieuses informations aux biologistes de la sauvagine. Les bernaches ayant reçu un émetteur en 1999 ont révélé quelques comportements migratoires intéressants.

• Les oiseaux marqués au Groenland ne se sont pas arrêtés du tout dans les Maritimes. Ils ont poursuivi leur vol jusqu'à leur territoire d'hivernage de Long Island, New York, territoire qui s'avère donc très important pour les bernaches du Groenland.
• Pour leur part, les bernaches qui ont fait halte dans les Maritimes se sont arrêtées plus longtemps que ce que l'on aurait cru. Elles ont accès à une nourriture de qualité dans les champs cultivés, particulièrement sur l'Île-du-Prince-Édouard. Des conditions automnales clémentes en 1999 les ont peut-être également incitées à prolonger leur séjour, ce qui a eu pour conséquence de les exposer plus longuement que prévu à la chasse.
• Huit des 24 oiseaux auxquels des émetteurs avaient été fixés sont morts avant d'atteindre les aires d'hivernage. Il s'agit d'un taux de survie extrêmement bas. L'étude en cours devrait aider les gestionnaires de la faune à élaborer des réglements de chasse qui reflètent l'état et l'écologie des populations nord-américaines de bernaches du Canada.