Accueil
Pauline et Francis Verstraten (gauche) ont reçu le Prix Aile verte du lieutenant-gouverneur pour la conservation de la Nouvelle-Écosse le 26 août 2009 des mains de l’honorable Mayann E. Francis (droite).
Canards Illimités Canada rend hommage aux héros des milieux humides
Des agriculteurs de la Nouvelle-Écosse reçoivent le Prix Aile verte du lieutenant-gouverneur pour la conservation
Halifax, N.-É., le 26 août 2009 – Aujourd’hui, le Prix Aile verte du lieutenant-gouverneur pour la conservation, parrainé par Canards Illimités Canada (CIC), a été décerné à un couple de héros des milieux humides, Francis et Pauline Verstraten d’Amherst.
« L’exploitation des Verstraten est un très bel exemple d’un partenariat à long terme fructueux avec CIC », a déclaré Gren Jones, directeur provincial de CIC.
Ce partenariat a commencé en 2001, lorsque les Verstraten ont fait des démarches auprès de la société sans but lucratif pour planifier des mesures de conservation à leur exploitation agricole. Au début, Francis a cherché des solutions pour protéger la qualité de l’eau en clôturant les pâturages du bétail et en créant des systèmes d’approvisionnement en eau à distance, ce qui a mené à la création d’un milieu humide pour purifier l’eau de ruissellement de l’exploitation agricole et un autre milieu humide pour accroître la biodiversité. Ce dernier endroit est devenu un milieu humide de démonstration de CIC, et des visites y sont organisées, dont celles de représentants gouvernementaux. Les Verstraten organisent aussi tous les ans une exposition de tracteurs anciens, laquelle donne au public l’occasion d’avoir un aperçu tangible des milieux humides aménagés; les Verstraten font aussi don d’un espace à CIC qui y tient un kiosque.
« Nous voulons remercier tous les partenaires qui nous ont aidé, au fil du temps, nous ne serions pas ici sans leur aide parce que nous n’aurions pas pu réussir seuls, a dit Pauline Verstraten. Nous croyons que notre réussite dépend du soin que nous prenons de nos terres. Nous nous efforçons de les exploiter de la manière la plus écologique possible parce qu’elles sont l’héritage que nous laisserons à nos enfants. »
L’honorable Mayann Francis, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse, a remis le certificat et la médaille aux Verstraten. « Par leur étroite collaboration avec CIC, M. et Mme Verstraten ont fait preuve d’un enthousiasme louable pour la conservation et ont été de véritables chefs de file par leur exploitation agricole écologique et durable : une exploitation qui empiète très peu sur le terrain qui entoure leur ferme, a déclaré Mme Francis. Votre participation au plan de conservation de la biodiversité agricole et votre site de démonstration national témoignent d’un degré élevé de leadership et de responsabilité qui fait honneur à tous les Néo-Écossais. »
Le Prix Aile verte du lieutenant-gouverneur pour la conservation (anglais seulement) de la Nouvelle-Écosse rend hommage à tous ceux et celles qui ont fait preuve de leadership dans le cadre d’un projet ou d’une activité qui a contribué à sensibiliser les gens à la conservation des milieux humides au bénéfice de la sauvagine, de la faune et des humains.
Renseignements
Kelly MacDonald,
Coordonnatrice du marketing et des communications
Canards Illimités Canada
Téléphone : 902- 667-8726, poste 226
Courriel : k_macdonald@ducks.ca
